"assured" in Chinese (Traditional)
自信的確信的
Definition
指因為心裡沒有疑問而感到自信、確定或安心。也可以形容一個人表現得很有把握、很自信。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於較正式或描寫性的英語中,如 'an assured voice'、'an assured performance'。它既可以表示內心很確定,也可以表示外在表現得很自信。不要和固定表達 'rest assured' 混淆,後者表示「請放心 / 可以確定」。
Examples
She looks assured when she speaks in class.
她在課堂上發言時看起來很**自信**。
I am assured that we chose the right plan.
我**確信**我們選對了方案。
His face became calm and assured.
他的表情變得平靜而**篤定**。
Even under pressure, she stayed assured and focused.
即使在壓力下,她依然保持**自信**和專注。
He gave an assured answer, like he had known it all along.
他給出了一個很**篤定**的回答,像是一開始就知道一樣。
By the end of the interview, she seemed much more assured.
到面試結束時,她看起來**自信**多了。