"assured" in Arabic

• واثق
• مطمئن

Definition

يُستخدم لوصف شخص يشعر بالثقة أو اليقين أو الهدوء لأنه لا يساوره شك. ويمكن أن يصف أيضًا شخصًا يبدو واثقًا من نفسه ويعرف ما يفعله.

Usage Notes (Arabic)

تظهر هذه الكلمة كثيرًا في الإنجليزية الرسمية أو الوصفية مثل 'an assured voice' و'an assured performance'. وقد تدل على يقين داخلي أو على أسلوب يبدو واثقًا أمام الآخرين. لا تخلط بينها وبين التعبير الثابت 'rest assured' الذي يعني 'كن مطمئنًا' أو 'تأكد'.

Examples

She looks assured when she speaks in class.

تبدو **واثقة** عندما تتحدث في الصف.

I am assured that we chose the right plan.

أنا **مطمئن** إلى أننا اخترنا الخطة الصحيحة.

His face became calm and assured.

أصبح وجهه هادئًا و**واثقًا**.

Even under pressure, she stayed assured and focused.

حتى تحت الضغط، بقيت **واثقة** ومركزة.

He gave an assured answer, like he had known it all along.

أعطى إجابة **واثقة**، وكأنه كان يعرف ذلك طوال الوقت.

By the end of the interview, she seemed much more assured.

بحلول نهاية المقابلة، بدت أكثر **ثقة** بكثير.