"assurances" in Japanese

• 保証
• 約束 (フォーマル)

Definition

人を安心させたり確信させたりするために行う約束や保証を指します。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「保証」や「約束」はビジネスやフォーマルな場面でよく使われ、「written assurances」などの形でも登場します。「insurance」（保険）とは別物です。

Examples

I asked for some extra assurances before agreeing to the plan.

私はその計画に同意する前にいくつか追加の**保証**を求めました。

Despite their assurances, I still had my doubts.

彼らの**保証**にもかかわらず、私はまだ疑いを持っていました。

They gave us assurances that the job would be finished on time.

彼らは仕事が期限までに終わると**保証**してくれました。

We need assurances before signing the contract.

契約書に署名する前に**保証**が必要です。

Her assurances made everyone feel better.

彼女の**保証**で皆が安心しました。

The manager offered written assurances to calm our concerns.

マネージャーは私たちの不安を和らげるために書面で**保証**を出してくれました。