"assurance" 的Chinese (Traditional)翻译

• 保證
• 保險（人壽）

释义

Assurance 指的是自信或確定的感覺。也用於表示某事一定會發生的承諾，或在英式英語中指人壽保險。

用法说明（Chinese (Traditional)）

'Assurance' 比 'confidence' 更正式，多在商業、法律或技術語境使用。常見搭配有：'give assurance'、'seek assurance'，英式英語中 'life assurance' 指人壽保險，美國則常用 'insurance'。

例句

He gave me his assurance that everything will be fine.

他給了我他的**保證**，一切都會好的。

I need some assurance before I sign this contract.

我在簽這份合約前需要一些**保證**。

She spoke with great assurance during the presentation.

她在演講時表現出極大的**自信**。

Can you give me some assurance that this won't happen again?

你能給我一些**保證**，這不會再發生嗎？

His calm voice gave everyone a sense of assurance.

他平靜的聲音給大家帶來了一種**安心**的感覺。

In the UK, you often hear about 'life assurance' instead of 'life insurance'.

在英國，人們經常說‘life **assurance**’，而不是‘life insurance’。