"assumption" in Hindi

• परिकल्पना
• अनुमान

Definition

कुछ जो आप बिना किसी प्रमाण के सच मान लेते हैं, अक्सर तर्क या निर्णय लेने के लिए आधार के रूप में।

Usage Notes (Hindi)

अकादमिक और औपचारिक संदर्भों में आम है। अक्सर 'make an assumption', 'challenge an assumption', 'underlying assumption' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। 'Presumption' से न भ्रमित हों, जिसमें कभी-कभी अभिमान झलकता है।

Examples

His plan was based on the assumption that everyone would agree.

उसकी योजना इस **परिकल्पना** पर आधारित थी कि सभी सहमत होंगे।

We should check if this assumption is correct.

हमें जांचना चाहिए कि यह **परिकल्पना** सही है या नहीं।

It is a common assumption that cats hate water.

यह एक आम **अनुमान** है कि बिल्लियाँ पानी से नफरत करती हैं।

Don’t make the assumption that he’s not coming just because he’s late.

सिर्फ इसलिए कि वह देर से आ रहा है, यह **अनुमान** मत लगा लो कि वह नहीं आएगा।

That’s a risky assumption to base your argument on.

अपने तर्क को इस तरह की **परिकल्पना** पर आधारित करना जोखिम भरा है।

People often act on assumptions rather than facts.

लोग अक्सर तथ्यों के बजाय **अनुमानों** पर काम करते हैं।