"assume" en Bengali

• মনে করা
• ধরে নেওয়া
• দায়িত্ব নেওয়া

Definición

কোনো কিছু নির্দিষ্ট প্রমাণ ছাড়াই সত্যি বলে ভাবা বা ধারণা করা। এছাড়াও, কোনো দায়িত্ব, পদ বা ভূমিকা গ্রহণ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

দিন常 জীবনে খুব ব্যবহৃত হয়। 'ধরে নেওয়া' বা 'মনে করা' মানে প্রমাণ ছাড়াই সিদ্ধান্ত নেওয়া, যা কখনো কখনো ভুল হতে পারে। আনুষ্ঠানিক ভাষায়, এখনও 'দায়িত্ব নেওয়া' বা 'পদ গ্রহণ' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

I assume you know her name.

আমি **ধরে নিচ্ছি** তুমি তার নাম জানো।

We assumed the train was late.

আমরা **ধরেছিলাম** ট্রেন দেরি করেছে।

She will assume the role of team leader next month.

সে আগামী মাসে দলনেতার **দায়িত্ব নেবে**।

Don't assume I'm upset just because I'm quiet.

আমি চুপ বলে **ধরে নিও না** যে আমি বিরক্ত।

I just assumed they had already talked about it.

আমি শুধু **মনে করেছিলাম** তারা ইতিমধ্যে এ নিয়ে কথা বলেছে।

If no one else wants to do it, I'll assume responsibility.

আর কেউ না চাইলে, আমি **দায়িত্ব নেবো**।