"association" in Chinese (Traditional)

• 協會
• 聯繫
• 聯想

Definition

Association 可以指為了共同目標而組織起來的團體，也可以指人與人、事物與事物或想法之間的聯繫。它還可以表示你在腦中自然產生的聯想。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和中性英語中都很常見。常用於組織（'professional association'）、關係（'in association with'）和心理聯想（'I have negative associations with that song'）。不要把它理解成普通的友誼；它通常表示有組織的團體或更廣義的聯繫。

Examples

She joined a local association for teachers.

她加入了一個本地教師**協會**。

There is a strong association between sleep and health.

睡眠和健康之間有很強的**聯繫**。

I have a happy association with that song.

那首歌讓我有愉快的**聯想**。

The event was organized in association with a local charity.

這場活動是與一家本地慈善機構**聯合**舉辦的。

People often make an association between success and money.

人們常常把成功和金錢聯繫成一種**關聯**。

I try to avoid that café because I have bad associations with it.

我盡量避開那家咖啡館，因為我對它有不好的**聯想**。