"assisting" in Chinese (Traditional)

• 協助
• 幫助

Definition

幫助某人完成某事，或使他們更容易成功或完成任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比'helping'更正式，常用於工作或正式場合。可對人或組織使用（如 'assisting clients'，'assisting with a meeting'）。不適合用於直接身體支援，建議用'help'。常見於正式書面語。

Examples

She is assisting her mother in the kitchen.

她正在廚房**協助**她的媽媽。

He spent the afternoon assisting with the event preparations.

他整個下午都在**協助**活動準備工作。

Thank you for assisting me with my homework.

謝謝你**幫我**做功課。

She has been assisting the new manager during his first week.

她在新經理的第一週裡一直在**協助**他。

Our team is assisting clients with their technical issues today.

我們的團隊今天正在**協助**客戶解決技術問題。

I’ll be assisting with the report if you need help later.

如果你稍後需要幫忙，我會**協助**報告的。