"assisted" in Chinese (Traditional)

• 協助了
• 幫助了

Definition

幫助了某人做某事，或讓事情變得更容易。通常指給予支持、建議或實際幫助。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或中性場合，經常出現在報告、說明或描述專業協助（如“她協助了醫生”）。常見詞組：“協助生活”、“協助自殺”。勿與“堅持”或“存在”混淆。

Examples

He assisted his friend with homework.

他**協助了**朋友做作業。

A nurse assisted the doctor during surgery.

一名護士在手術中**協助了**醫生。

She assisted at the local animal shelter.

她在當地動物收容所**協助了**。

We assisted the organizers by setting up the chairs before the event.

我們通過擺放椅子來**協助了**組織者準備活動。

Technology has assisted people to work from home more easily.

科技讓人們更容易**協助了**在家工作。

I'm glad you assisted yesterday; it made a big difference.

我很高興你昨天**協助了**，真的幫了大忙。