"assistant" in Japanese

• アシスタント
• 助手

Definition

アシスタントは、誰かの仕事や作業、日常のサポートをする人です。支援的な役割の職名にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「セールスアシスタント」「ティーチングアシスタント」「パーソナルアシスタント」など職名によく使われます。「アシスタント」は補助的な役割を示し、デジタルツール（バーチャルアシスタント）にも使われます。

Examples

Her assistant basically keeps the whole office running.

彼女の**アシスタント**が実質的にオフィス全体を回しています。

I use a virtual assistant to manage my calendar.

私はカレンダー管理にバーチャル**アシスタント**を使っています。

She works as a shop assistant.

彼女はお店の**アシスタント**として働いています。

The teacher asked her assistant to hand out the papers.

先生は**アシスタント**にプリントを配るよう頼みました。

My assistant helps me answer emails.

私の**アシスタント**がメールの返信を手伝ってくれます。

I'll ask my assistant to set up a meeting for next week.

来週の会議の予定を**アシスタント**にお願いしようと思います。