"assistance" in Arabic

• مساعدة
• عون

Definition

هي المساعدة أو الدعم الذي يُقدَّم لشخص ما، خاصة عندما يحتاج إليه لإنجاز شيء أو حل مشكلة أو التعامل مع موقف. تُستعمل كثيرًا في السياقات الرسمية والمهنية والخدمية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة أكثر رسمية من 'help'، وتشيع في عبارات مثل 'technical assistance' و'financial assistance' و'customer assistance'. كلمة 'assist' هي الفعل، أما 'assistance' فهي الاسم. في الكلام اليومي، يستخدم الناس غالبًا 'help' بدلًا منها.

Examples

Thank you for your assistance with my homework.

شكرًا لك على **مساعدتك** لي في واجبي المنزلي.

The hotel offers assistance to all guests.

يقدّم الفندق **المساعدة** لجميع النزلاء.

She asked for assistance at the front desk.

طلبت **المساعدة** عند مكتب الاستقبال.

If you need any assistance, just let me know.

إذا كنت بحاجة إلى أي **مساعدة**، فأخبرني فقط.

We may need legal assistance before we sign the contract.

قد نحتاج إلى **مساعدة** قانونية قبل أن نوقّع العقد.

Customer assistance is available 24 hours a day.

**مساعدة** العملاء متاحة على مدار 24 ساعة يوميًا.