"assist" in Spanish
Definition
Ayudar a alguien a hacer algo o facilitar una tarea. Es más formal que 'help' y se usa mucho en contextos de trabajo, servicio, medicina o tecnología.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'help'. Patrones comunes: 'assist someone with something' y 'assist in doing something'. En atención al cliente, 'How may I assist you?' suena cortés y profesional. En deportes, 'assist' también puede ser un sustantivo: un pase que termina en gol o punto.
Examples
The nurse assisted the doctor during the operation.
La enfermera **asistió** al médico durante la operación.
Can you assist me with this form?
¿Puedes **ayudarme** con este formulario?
A volunteer will assist visitors at the door.
Un voluntario **ayudará** a los visitantes en la puerta.
Hi, how can I assist you today?
Hola, ¿cómo puedo **ayudarle** hoy?
Our team can assist in setting everything up before the event.
Nuestro equipo puede **ayudar** a preparar todo antes del evento.
She was hired to assist the manager with daily tasks.
La contrataron para **ayudar** al gerente con las tareas diarias.