"assigning" in Japanese

• 割り当てること

Definition

誰かに特定の仕事や責任、資源を与えること。誰がどの仕事をするかや、どこに何を置くかを決めることも指す。

Usage Notes (Japanese)

主に職場や学校などフォーマルな場面で使われます（例：'assigning homework'、'assigning tasks'、'assigning seats'）。役割や仕事、資源を人に与える際に使い、物理的な配布には使いません。

Examples

The teacher is assigning homework for the weekend.

先生は週末の宿題を**割り当てています**。

My manager is assigning tasks to everyone on the team.

マネージャーはチーム全員に仕事を**割り当てています**。

They are assigning seats for the concert.

彼らはコンサートの座席を**割り当てています**。

By assigning roles, the project moved forward smoothly.

**役割を割り当てること**でプロジェクトは順調に進みました。

Instead of assigning blame, let’s find a solution together.

**責任を割り当てる**のではなく、一緒に解決策を見つけましょう。

She’s great at assigning the right person for each task.

彼女は各仕事に最適な人を**割り当てるの**が得意です。