"assigning" in Indonesian
Definition
Memberikan tugas, tanggung jawab, atau sumber daya tertentu kepada seseorang. Bisa juga berarti menentukan siapa yang mengerjakan apa atau mendapat apa.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal seperti di kantor atau sekolah: 'assigning homework', 'assigning tasks', 'assigning seats'. Gunakan untuk penugasan peran/tugas, bukan untuk membagikan barang.
Examples
The teacher is assigning homework for the weekend.
Guru sedang **menugaskan** pekerjaan rumah untuk akhir pekan.
My manager is assigning tasks to everyone on the team.
Manajer saya sedang **menugaskan** tugas kepada semua anggota tim.
They are assigning seats for the concert.
Mereka sedang **menentukan** tempat duduk untuk konser.
By assigning roles, the project moved forward smoothly.
Dengan **menugaskan** peran, proyek berjalan lancar.
Instead of assigning blame, let’s find a solution together.
Alih-alih **menyalahkan**, mari kita cari solusi bersama.
She’s great at assigning the right person for each task.
Dia sangat baik dalam **menugaskan** orang yang tepat untuk setiap tugas.