"assigned" in Japanese

• 割り当てられた

Definition

特定の人やグループ、目的のために仕事や役割などが与えられた状態を表します。学校や職場でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「assigned seat」や「assigned reading」など、学校や職場でよく使います。本人の自由ではなく、誰かに割り当てられたことを強調します。「designed」や「signed」と混同しないように注意しましょう。

Examples

Each student has an assigned seat in the classroom.

クラスの中で各生徒には**割り当てられた**席があります。

The teacher assigned us three pages to read.

先生は私たちに３ページを読むように**割り当てました**。

She was assigned to the sales team last week.

彼女は先週セールスチームに**割り当てられ**ました。

I got assigned the early shift again, so I have to wake up at five.

また**割り当てられた**早番になってしまったので、5時に起きないといけません。

We were assigned a new project, and the deadline is really tight.

私たちは新しいプロジェクトを**割り当てられ**、締め切りもとても厳しいです。

He never does the assigned reading before class, but somehow he still joins the discussion.

彼はいつも**割り当てられた**課題をクラス前にやらないが、なぜかディスカッションには参加する。