"assign" in Chinese (Traditional)

• 分配
• 指定

Definition

將某項任務、工作或責任交給某人，或指定某人或某物用於特定用途。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、學術或職場情境，例如“assign a task”或“assign homework”。不要與“appoint”（任命職稱）混淆。

Examples

The teacher will assign homework for tomorrow.

老師會為明天**分配**作業。

She was assigned to the marketing department.

她被**分配**到市場部。

Please assign each student a seat.

請為每個學生**分配**座位。

I was assigned three projects this month, so it's going to be busy.

這個月我被**分配**了三個項目，會很忙。

Can you assign me to a different team next time?

下次你能**分配**我到不同的團隊嗎？

Managers usually assign tasks based on people’s skills.

經理通常會根據員工的技能**分配**任務。