"assholes" in Japanese

クソ野郎バカ野郎 (罵倒語)

Definition

性格の悪い人や周囲に迷惑をかける人を強く侮辱する、とても下品な言葉です。

とても強い侮辱語なので、丁寧な場面では絶対に使わないでください。一般的に男性か集団に多く使われます。よくある用法:「some asshole」「those assholes」「don't be an asshole」。より穏やかな言い換え：「嫌な奴」「バカ」など。

Those assholes laughed at the old man on the bus.

あの**クソ野郎**たちはバスでおじいさんを笑った。

I don't want to work with assholes like that.

ああいう**クソ野郎**たちとは一緒に働きたくない。

Some assholes broke the park bench last night.

昨日の夜、**クソ野郎**どもが公園のベンチを壊した。

The guys who cut in line were total assholes.

割り込みした連中は完全に**クソ野郎**だった。

Ignore them — they're just being assholes.

無視しなよ—彼らはただの**クソ野郎**だよ。

We left the bar because a group of drunk assholes started yelling at everyone.

酔っ払った**クソ野郎**たちがみんなに怒鳴り始めたので、私たちはバーを出た。