"asshole" in Spanish
Definition
Palabra vulgar y muy ofensiva para una persona grosera, desagradable o egoísta. Se usa únicamente en situaciones informales, a menudo con rabia o insultos.
Usage Notes (Spanish)
Es extremadamente vulgar y ofensiva; no se debe usar en situaciones formales ni ante desconocidos. Se usa especialmente en inglés estadounidense para insultar directamente ('You're an asshole'). 'Jerk' es una opción mucho menos fuerte; 'idiota' es menos insultante. Evita este término en la escritura formal o profesional.
Examples
Don't be such an asshole.
No seas tan **imbécil**.
He can be an asshole sometimes.
A veces puede ser un **gilipollas**.
You're acting like an asshole.
Estás actuando como un **cabrón**.
My boss is a total asshole, but I need the job.
Mi jefe es un **cabrón** total, pero necesito el trabajo.
People who cut in line are just assholes.
La gente que se cuela en la fila son unos **imbéciles**.
Honestly, he's not mean, he's just a bit of an asshole sometimes.
Sinceramente, no es malo, solo que a veces es un poco **imbécil**.