"asshole" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra de baixo calão e altamente ofensiva para alguém muito rude, egoísta ou desagradável. Usada apenas em situações informais, geralmente como insulto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo extremamente ofensivo e vulgar, nunca deve ser usado em ambiente formal ou profissional. Comum no inglês norte-americano. Expressa grande raiva ou desprezo — 'jerk' é bem menos forte. Evite usar com estranhos ou em escrituras.
Examples
Don't be such an asshole.
Não seja um **idiota**.
He can be an asshole sometimes.
Às vezes ele pode ser um **babaca**.
You're acting like an asshole.
Você está agindo como um **babaca**.
My boss is a total asshole, but I need the job.
Meu chefe é um **babaca** total, mas preciso do emprego.
People who cut in line are just assholes.
Quem fura fila é só um **idiota**.
Honestly, he's not mean, he's just a bit of an asshole sometimes.
Sinceramente, ele não é maldoso, só é meio **babaca** às vezes.