"asshole" in Japanese
クソ野郎クズ
Definition
とても無礼で自己中心的、感じの悪い人を強く侮辱して呼ぶときの非常に下品なスラング。怒りや非難の場面で使う。
Usage Notes (Japanese)
極めて下品な表現なので、職場や目上の人の前では絶対に使用禁止。他人を直接侮辱したい時に使う非常に強い表現です。「jerk」よりかなり強い意味。
Examples
Don't be such an asshole.
そんな**クソ野郎**になるなよ。
He can be an asshole sometimes.
彼は時々**クソ野郎**になることがある。
You're acting like an asshole.
君は**クソ野郎**みたいな態度をとっているよ。
My boss is a total asshole, but I need the job.
私の上司は完全な**クソ野郎**だけど、仕事が必要だ。
People who cut in line are just assholes.
列に割り込む人はみんな**クソ野郎**だよ。
Honestly, he's not mean, he's just a bit of an asshole sometimes.
正直、彼は意地悪じゃないけど、たまにちょっと**クソ野郎**になる。