"asset" in Spanish
Definition
Algo valioso que una persona o empresa posee, especialmente propiedad o dinero. También puede referirse a una cualidad, habilidad o persona útil o valiosa.
Usage Notes (Spanish)
'Asset' se usa mucho en finanzas y contabilidad para referirse a propiedades o recursos, pero también significa cualquier ventaja o característica valiosa. Es común en frases como 'a valuable asset' o 'asset to the team'. No confundir con 'liability' ('pasivo', lo que se debe o es negativo).
Examples
The company has many valuable assets.
La empresa tiene muchos **activos** valiosos.
Honesty is an important asset in any job.
La honestidad es un **recurso valioso** en cualquier trabajo.
Her computer skills are a real asset to the team.
Sus habilidades informáticas son un verdadero **activo** para el equipo.
After paying off debt, their house was their biggest asset.
Después de pagar sus deudas, su casa fue su mayor **activo**.
Good communication can be an asset when working with clients.
Una buena comunicación puede ser un **recurso valioso** al trabajar con clientes.
We’re looking for someone who will be an asset to our company.
Buscamos a alguien que sea un **activo** para nuestra empresa.