"asset" in Japanese

資産強み

Definition

人や会社が所有する価値のあるもの、特に財産やお金のこと。役に立つ特技や強み、価値のある人にも使われます。

財務や会計では資産（『固定資産』など）として使われますが、人の強みや役立つ能力に対しても使います（例：『チームの資産』）。逆の意味の 'liability'（負債・マイナス的存在）と混同しないこと。

The company has many valuable assets.

その会社には多くの価値ある**資産**があります。

Honesty is an important asset in any job.

どの仕事でも誠実さは大切な**強み**です。

Her computer skills are a real asset to the team.

彼女のコンピュータスキルはチームの大きな**強み**です。

After paying off debt, their house was their biggest asset.

借金を返した後、彼らの家は最大の**資産**となった。

Good communication can be an asset when working with clients.

顧客と仕事をする際には良いコミュニケーションが**強み**となる場合がある。

We’re looking for someone who will be an asset to our company.

私たちは会社にとって**強み**となる人を探しています。