"asset" in Chinese (Traditional)

• 資產
• 優勢

Definition

個人或公司擁有的有價值的東西，尤其是財產或金錢。也可以指有用或有價值的特質、技能或人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Asset”常用於財務、會計，指財產或資源，也可泛指任何優點或有價值的特質。常見搭配有“valuable asset（寶貴資產）”、“asset to the team（團隊的優勢）”。不要和 “liability”（負債，負面事物）混淆。

Examples

The company has many valuable assets.

公司有許多有價值的**資產**。

Honesty is an important asset in any job.

誠實是任何工作中重要的**優勢**。

Her computer skills are a real asset to the team.

她的電腦技能對團隊來說是真正的**優勢**。

After paying off debt, their house was their biggest asset.

還清債務後，他們的房子成了最大的**資產**。

Good communication can be an asset when working with clients.

良好的溝通在與客戶合作時可以成為一大**優勢**。

We’re looking for someone who will be an asset to our company.

我們正在尋找能為公司帶來**價值**的人。