"assembled" in Japanese

• 組み立てられた
• 集まった

Definition

複数の部品を組み立てて一つにする、または人々を一か所に集めること。

Usage Notes (Japanese)

主に家具や家電など既製パーツを組み立てる際や、人を集める場合に使う。'built'（作り上げる）とは異なり、パーツを組み合わせる意味が強い。

Examples

The chairs were assembled in the room.

椅子が部屋に**組み立てられて**いた。

Many people assembled outside the building.

多くの人が建物の外に**集まった**。

The toy is already assembled.

そのおもちゃはすでに**組み立てられて**います。

Everyone assembled in the hall for the presentation.

みんな発表のためにホールに**集まった**。

The furniture arrives assembled, so you don't have to put it together yourself.

家具は**組み立てられた**状態で届くので、自分で組み立てる必要がありません。

By the afternoon, the car was finally assembled and ready for a test drive.

午後には車がついに**組み立てられ**、試運転の準備ができていた。