"assaulting" in Portuguese (BR)
Definition
Atacar ou agredir alguém fisicamente de forma violenta. Normalmente é usado em contextos legais ou policiais para descrever um crime.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Assaulting' é formal e frequente em situações legais, policiais ou jornalísticas. Refere-se a ataques físicos ou tentativas de agressão, e não a discussões. Não confundir com 'insulting' (ofender verbalmente). Comum em frases como 'assaulting a police officer'.
Examples
He was arrested for assaulting another man in the park.
Ele foi preso por **agredir** outro homem no parque.
She denied assaulting anyone at the party.
Ela negou ter **agredido** alguém na festa.
Police accused him of assaulting a police officer.
A polícia o acusou de **agredir** um policial.
He's facing charges for assaulting his neighbor during an argument.
Ele está enfrentando acusações por **agredir** o vizinho durante uma discussão.
You can't go around assaulting people just because you're upset.
Você não pode sair por aí **agredindo** as pessoas só porque está irritado.
Videos showed the suspect assaulting several passengers on the train.
Os vídeos mostraram o suspeito **agredindo** vários passageiros no trem.