"assaulting" in Arabic

• الاعتداء
• مهاجمة (جريمة)

Definition

مهاجمة شخص جسديًا أو بعنف. غالبًا ما يُستخدم في السياق القانوني أو الشرطي لوصف جريمة.

Usage Notes (Arabic)

"Assaulting" كلمة رسمية غالبًا في السياقات القانونية أو تقارير الشرطة أو الأخبار. تعني الهجوم الجسدي أو محاولة الهجوم، ولا تشمل الجدال أو الإهانة. لا تخلطها مع "insulting" (الإهانة). شائعة في عبارات مثل "assaulting a police officer".

Examples

He was arrested for assaulting another man in the park.

تم اعتقاله بسبب **الاعتداء** على رجل آخر في الحديقة.

She denied assaulting anyone at the party.

هي نفت **الاعتداء** على أي شخص في الحفلة.

Police accused him of assaulting a police officer.

اتهمته الشرطة بـ **الاعتداء** على ضابط شرطة.

He's facing charges for assaulting his neighbor during an argument.

يواجه اتهامات بـ **الاعتداء** على جاره أثناء شجار.

You can't go around assaulting people just because you're upset.

لا يمكنك أن تذهب وتبدأ في **الاعتداء** على الناس فقط لأنك غاضب.

Videos showed the suspect assaulting several passengers on the train.

أظهرت مقاطع الفيديو المشتبه به وهو **يعتدي** على عدة ركاب في القطار.