"assaulted" in Bengali

• আক্রমণ করা হয়েছিল
• নির্যাতিত

Definition

কারো দ্বারা শারীরিকভাবে আক্রমণ বা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া; কখনও কখনও মৌখিক বা যৌন হামলার জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি ও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন পুলিশ রিপোর্ট বা সংবাদে। সাধারণত শারীরিক আক্রমণের জন্য ব্যবহৃত, তবে নির্দিষ্ট করা না থাকলে মানে পরিবর্তন হতে পারে (যেমন 'যৌন নির্যাতন')। 'insulted' (অপমানিত) শব্দটির সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

Examples

He was assaulted in the parking lot last night.

তিনি গত রাতে পার্কিং লটে **আক্রমণ করা হয়েছিল**।

The police arrested the man who assaulted her.

পুলিশ সেই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে, যিনি তাকে **আক্রমণ করা হয়েছিল**।

She felt scared after being assaulted on the street.

রাস্তার ওপর **আক্রমণ করা হয়েছিল** এর পর সে ভয় পেয়েছিল।

Three people reported being assaulted during the festival.

উৎসবে তিনজন **আক্রমণ করা হয়েছিল** বলে অভিযোগ করেছে।

He claimed he had been assaulted, but there were no witnesses.

তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি **আক্রমণ করা হয়েছিল**, কিন্তু কোনো সাক্ষী ছিল না।

If you ever feel assaulted online, you should report it right away.

যদি কখনো অনলাইনে **আক্রমণ করা হয়**, তাহলে সঙ্গে সঙ্গে রিপোর্ট করা উচিত।