"assault" in Bengali

• আক্রমণ
• হামলা (আইনি বা সহিংস কাজের প্রসঙ্গে)

Definition

আক্রমণ বলতে কাউকে জোরপূর্বক, সহিংসভাবে আঘাত করা বা হুমকি দেওয়া বোঝায়। এটি কোনো আইডিয়া, জায়গা বা অবস্থানের প্রতি জোরালো আক্রমণও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'আক্রমণ' এবং 'হামলা' শব্দটি সাধারণত সংবাদের বা আইনি আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'sexual assault' মানে যৌন আক্রমণ, 'assault charge' মানে আক্রমণের অভিযোগ। আলোচনায় এটি খানিকটা আনুষ্ঠানিক শোনায়।

Examples

The man was arrested for assault after the fight.

মারামারির পর ওই ব্যক্তি **আক্রমণ**-এর অভিযোগে গ্রেপ্তার হন।

She reported the assault to the police that night.

সে রাতেই তিনি পুলিশকে **আক্রমণ** সম্পর্কে জানান।

The soldiers began an assault on the enemy camp.

সেনারা শত্রু শিবিরে **আক্রমণ** শুরু করে।

He’s facing an assault charge, so his lawyer told him not to talk to the press.

তিনি **আক্রমণ** অভিযোগের মুখোমুখি, তাই তার আইনজীবী তাকে সংবাদমাধ্যমের সাথে কথা বলতে নিষেধ করেছেন।

The article was a direct assault on the mayor’s reputation.

প্রবন্ধটি মেয়রের সম্মানের ওপর সরাসরি **আক্রমণ** ছিল।

News of the assault spread quickly through the neighborhood.

এলাকাজুড়ে **আক্রমণ**-এর খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।