"assassinate" in Portuguese (PT)
Definition
Matar uma pessoa importante ou famosa, geralmente por motivos políticos ou religiosos, normalmente de forma secreta ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para mortes planeadas de figuras importantes ou influentes, habitualmente em contextos políticos ou históricos. Não se usa para homicídios comuns; sugere segredo ou surpresa. Expressões comuns: 'assassinar um presidente', 'tentar assassinar'.
Examples
They tried to assassinate the president.
Tentaram **assassinar** o presidente.
An enemy agent was sent to assassinate the leader.
Um agente inimigo foi enviado para **assassinar** o líder.
He planned to assassinate the king during the parade.
Planeou **assassinar** o rei durante o desfile.
The plot to assassinate the ambassador was discovered just in time.
O plano para **assassinar** o embaixador foi descoberto a tempo.
No one expected anyone would dare to assassinate such a popular leader.
Ninguém esperava que alguém ousasse **assassinar** um líder tão popular.
Rumors had spread that someone wanted to assassinate the prime minister.
Havia rumores de que alguém queria **assassinar** o primeiro-ministro.