"aspire" in Arabic

يطمح إلىيتطلع إلى

Definition

أن ترغب بشدة في تحقيق شيء ما أو أن تصبح شيئًا ما، غالبًا ما يكون هدفًا مهمًا أو عالي المستوى.

كلمة رسمية وغالبًا ما تتبعها "to" ثم فعل ('aspire to become')، تُستخدم للطموحات الكبيرة وليس للرغبات اليومية العادية. لا تخلط مع 'inspire' (يلهم).

Many students aspire to be doctors.

العديد من الطلاب **يطمحون إلى** أن يصبحوا أطباء.

She aspires to win the championship next year.

هي **تطمح إلى** الفوز بالبطولة العام القادم.

People aspire to have a better life.

الناس **يطمحون إلى** حياة أفضل.

Ever since he was a kid, John has aspired to become an astronaut.

منذ أن كان طفلاً، كان جون دائمًا **يطمح لأن يصبح** رائد فضاء.

Not everyone aspires to fame and fortune; some just want a simple life.

ليس الجميع **يطمح إلى** الشهرة والثروة؛ بعضهم يريد فقط حياة بسيطة.

Our company aspires to set new standards in customer service.

شركتنا **تطمح إلى** وضع معايير جديدة في خدمة العملاء.