"aspirations" in Arabic

• طموحات

Definition

آمال أو أهداف قوية تتطلع إلى تحقيقها، خاصة فيما يتعلق بمستقبلك أو حياتك المهنية أو الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياق رسمي أو شبه رسمي. من الشائع قول: 'طموحات مهنية'، 'طموحات شخصية'. عادةً بصيغة الجمع. لا تخلطها مع 'inspirations' (الأشياء التي تلهمك).

Examples

My parents always support my aspirations.

والدَيَّ يدعمان دائمًا **طموحاتي**.

She has big aspirations for her future career.

لديها **طموحات** كبيرة لمستقبلها المهني.

Many people have aspirations to travel the world.

الكثير من الناس لديهم **طموحات** للسفر حول العالم.

Her aspirations pushed her to study abroad and chase new opportunities.

**طموحاتها** دفعتها للدراسة في الخارج وملاحقة فرص جديدة.

Despite many challenges, he never gave up on his aspirations.

رغم الكثير من الصعوبات، لم يتخلَّ عن **طموحاته**.

During the interview, I talked about my long-term aspirations and goals.

خلال المقابلة، تحدثت عن **طموحاتي** وأهدافي طويلة الأجل.