"asphyxiation" in Japanese

窒息

Definition

窒息とは、十分に呼吸ができず体内の酸素が不足し、意識を失ったり命に関わる状態です。迅速な対応が必要です。

「窒息」は医学的・公式な場面で使われます。日常会話では「喉に詰まった」などが使われがちです。「asphyxiate」の動詞形は「窒息する」です。酸素不足の状況にのみ使いましょう。

Asphyxiation can happen if you choke on food.

食べ物を喉に詰まらせると、**窒息**が起こることがあります。

Drowning is a cause of asphyxiation.

溺れることが**窒息**の原因です。

Medical help is needed for asphyxiation.

**窒息**には医療的な対応が必要です。

The fire filled the room with smoke, increasing the risk of asphyxiation.

火事で部屋が煙に満たされ、**窒息**のリスクが高まりました。

He survived asphyxiation thanks to quick action by paramedics.

救急隊員の迅速な対応で、彼は**窒息**を乗り越えました。

Asphyxiation isn’t always obvious; sometimes it happens quietly, like when gas leaks at night.

**窒息**はいつも目立つとは限りません。夜間のガス漏れのように静かに起こることもあります。