"asphyxiation" in Arabic

• اختناق

Definition

الاختناق هو حالة خطيرة يُمنع فيها الشخص من التنفس بشكل سليم، مما يؤدي إلى نقص الأكسجين في الجسم، وقد يسبب فقدان الوعي أو الوفاة إذا لم يتم علاجه بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

"اختناق" غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو الرسمية. الأسباب الشائعة: الغرق، الشرقة أو استنشاق الغازات. في الكلام اليومي يُقال 'اختنق' أو 'شرق'. الفعل هو 'اختنق'.

Examples

Asphyxiation can happen if you choke on food.

يمكن أن يحدث **الاختناق** إذا ابتلعت الطعام أثناء الأكل.

Drowning is a cause of asphyxiation.

الغرق هو سبب من أسباب **الاختناق**.

Medical help is needed for asphyxiation.

يجب الحصول على مساعدة طبية في حالات **الاختناق**.

The fire filled the room with smoke, increasing the risk of asphyxiation.

امتلأت الغرفة بالدخان جراء الحريق، مما زاد من خطر **الاختناق**.

He survived asphyxiation thanks to quick action by paramedics.

نجا من **الاختناق** بفضل تدخل المسعفين السريع.

Asphyxiation isn’t always obvious; sometimes it happens quietly, like when gas leaks at night.

**الاختناق** ليس دائماً واضحاً؛ أحياناً يحدث بصمت، مثل تسرب الغاز أثناء النوم.