"aspects" in Japanese

側面観点面

Definition

物事や状況を多方面から見たときの側面や特徴、観点を表します。一般的に物理的な面ではなく、性質や要素を指します。

「〜の側面」「さまざまな側面」のように使う。日常会話・フォーマルどちらでも使えるが、物理的な面よりも特徴や要素を指す。

There are many aspects of learning a new language.

新しい言語を学ぶには多くの**側面**があります。

We need to look at all aspects of the problem.

私たちは問題のすべての**側面**を見てみる必要があります。

The positive aspects are easy to see.

良い**側面**は簡単にわかる。

I'm interested in the creative aspects of your project.

私はあなたのプロジェクトの創造的な**側面**に興味があります。

Some aspects of city life can be stressful.

都市生活の**側面**の中にはストレスが多いものもある。

We discussed all the important aspects before making a decision.

決定する前にすべての重要な**側面**を話し合いました。