"aspect" in Japanese

側面面

Definition

物事の特定の部分や特徴、側面のこと。または、それがどのように見えるかを指す場合もある。

フォーマル・カジュアル両方でよく使われる。'important aspect'「重要な側面」や 'positive/negative aspect'「良い／悪い面」などの表現がある。'respect'や 'prospect'とは意味が異なるので注意。

Let's look at another aspect of the problem.

その問題の別の**側面**を見てみましょう。

The safety aspect is very important.

安全の**側面**はとても重要です。

His positive aspect makes him likable.

彼のポジティブな**面**が好かれる理由です。

I've considered every possible aspect before making my decision.

決断を下す前にあらゆる**側面**を考慮しました。

One interesting aspect of her job is traveling to new countries.

彼女の仕事の興味深い**面**の一つは新しい国へ行くことです。

The weather adds a challenging aspect to the game.

天候がゲームに難しい**側面**を加える。