"asleep" in Korean

• 잠들어 있는

Definition

사람이 자고 있어 깨어 있지 않은 상태.

Usage Notes (Korean)

'asleep'는 주로 동사 뒤에서 사용합니다: 'The baby is asleep', 'I fell asleep'와 같이 문장 끝에. 명사 앞에는 쓰지 않고, 그 경우 'sleeping'을 씁니다: 'a sleeping baby'. 자주 쓰는 표현: 'fast asleep', 'half asleep', 'fall asleep'.

Examples

The baby is asleep now.

아기는 지금 **잠들어 있어**.

I fell asleep on the sofa.

나는 소파에서 **잠들어 버렸다**.

Are the kids asleep yet?

아이들은 벌써 **잠들었니**?

I was so tired that I was asleep in minutes.

나는 너무 피곤해서 금방 **잠들었어**.

She was still half asleep when I called her.

내가 전화했을 때 그녀는 아직 **반쯤 잠들어 있었다**.

Don’t wake him up—he’s finally asleep.

그를 깨우지 마—드디어 **잠들었어**.