"asinine" in Japanese

愚かなばかげた

Definition

とても愚かで意味のない、ばかげたことを表す語。主に考えや発言、行動が筋が通らない場合に使う。

'愚かな'や'ばかげた'は非常に強い否定的な意味で、考えや発言の極端な愚かさに使います。人に直接はあまり使わず、失礼になりやすいです。

That was an asinine question.

それは**愚かな**質問だった。

He made an asinine mistake at work.

彼は職場で**愚かな**ミスをした。

The plan was completely asinine.

その計画は完全に**ばかげていた**。

I can't believe she gave such an asinine response in the meeting.

彼女が会議でそんなに**ばかげた**返答をしたなんて信じられない。

It's asinine to think we can finish in one day.

一日で終わるなんて考えるのは**愚かだ**。

Some of the rumors online are just asinine.

ネット上のうわさの中には本当に**ばかげた**ものもある。