"aside" in Spanish
Definition
Se usa para indicar que algo o alguien está a un lado o fuera de la parte principal. También puede referirse a un comentario breve dicho por separado del tema principal.
Usage Notes (Spanish)
Suele aparecer en expresiones como 'step aside', 'put something aside' y 'set aside'. Como sustantivo, 'an aside' es un comentario breve que no es el punto principal. No lo confundas con 'beside', que normalmente significa 'al lado de'.
Examples
She moved aside to let me pass.
Ella se movió **a un lado** para dejarme pasar.
He pulled the chair aside.
Él movió la silla **a un lado**.
Aside from math, she likes science too.
**Aparte de** matemáticas, a ella también le gusta la ciencia.
Can I take you aside for a second?
¿Puedo llevarte **aparte** un segundo?
He made a quick aside about the weather and kept going.
Hizo un comentario **aparte** sobre el clima y siguió hablando.
Let’s put our differences aside and finish this project.
Dejemos nuestras diferencias **a un lado** y terminemos este proyecto.