"ashore" in Korean

육지로해안으로

Definition

물이나 배에서 내려 육지나 해안에 도달하는 것을 의미합니다. 주로 바다나 강에서 사용하는 표현입니다.

주로 배, 선박, 수영 등의 상황에서 사용합니다. 'go ashore', 'come ashore', 'swim ashore' 등과 자주 함께 쓰입니다. 단순히 '육지'가 아니라 물에서 나오는 의미가 있습니다.

The boat came ashore at sunset.

배가 해질 무렵에 **육지로** 다가왔다.

We swam ashore after the storm.

폭풍우가 지난 후 우리는 **육지로** 헤엄쳐 갔다.

The sailors went ashore for food.

선원들이 음식을 사러 **육지로** 갔다.

Once we got ashore, everyone checked their phones.

우리가 **육지로** 도착하자마자 모두 핸드폰을 확인했다.

He jumped overboard and somehow made it ashore.

그는 바다에 뛰어들고 어떻게든 **육지로** 올라왔다.

We’re not allowed to go ashore while the ship is docked here.

배가 여기 정박해 있을 때는 우리는 **육지로** 나갈 수 없다.