"ashamed" in Japanese

恥ずかしい恥じている

Definition

自分の行動や自分自身について、悪いことをしたと感じて恥ずかしく思う気持ち。

主に『ashamed of』（〜を恥じている）や『ashamed to』（〜するのを恥ずかしく思う）の形で使います。'embarrassed'よりも個人的で強い感情です。『shameful』は原因を表します。

He felt ashamed after he lied to his friend.

彼は友達にうそをついたあと**恥ずかしく**感じた。

I am ashamed of my bad behavior.

私は自分の悪い行動を**恥ずかしく**思っています。

She was ashamed to ask for help.

彼女は助けを求めるのが**恥ずかしかった**。

I'm ashamed to admit it, but I forgot her name again.

これを認めるのは**恥ずかしい**ですが、また彼女の名前を忘れてしまいました。

You should be ashamed of the way you treated her.

君が彼女にしたことを**恥ずかしく**思うべきだよ。

He's never been ashamed of where he came from.

彼は自分がどこから来たかについて**恥ずかしく**思ったことがない。