"ashamed" en Hindi

• शर्मिंदा
• लज्जित

Definición

जब आपको लगे कि आपने कुछ गलत, मूर्खतापूर्ण या निराशाजनक किया है, तो जो शर्म, झिझक या अपराधबोध महसूस होता है, उसे ashamed कहते हैं। यह अपने बारे में, अपने कामों के बारे में, या अपने से जुड़ी किसी बात के लिए भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

सामान्य पैटर्न हैं: 'ashamed of' किसी चीज़ के लिए और 'ashamed to' कुछ करने में। यह 'embarrassed' से ज़्यादा गहरा और व्यक्तिगत होता है; 'embarrassed' अक्सर हल्की सामाजिक झिझक के लिए आता है। 'Shameful' उस चीज़ को बताता है जो शर्म पैदा करे, व्यक्ति की भावना को नहीं।

Ejemplos

He felt ashamed after he lied to his friend.

अपने दोस्त से झूठ बोलने के बाद उसे **शर्मिंदा** महसूस हुआ।

I am ashamed of my bad behavior.

मुझे अपने बुरे व्यवहार पर **शर्मिंदा** हूँ।

She was ashamed to ask for help.

उसे मदद माँगने में **शर्म** आ रही थी।

I'm ashamed to admit it, but I forgot her name again.

मुझे यह मानने में **शर्म** आ रही है, लेकिन मैं उसका नाम फिर भूल गया।

You should be ashamed of the way you treated her.

तुम्हें उसके साथ जैसा व्यवहार किया, उसके लिए **शर्मिंदा** होना चाहिए।

He's never been ashamed of where he came from.

उसे अपनी पृष्ठभूमि पर कभी **शर्म** नहीं आई।