"ascension" in Bengali

• উৎকীর্ণতা
• আরোহণ (ধর্মীয়/আধ্যাত্মিক)

Definition

উৎকীর্ণতা বা আরোহণ বলতে সাধারণত ওপরে উঠা বা উঁচুতে যাওয়া বোঝায়। ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক ক্ষেত্রে কারো স্বর্গে ওঠাকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Ascension' বিশেষত ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'The Ascension' বলতে যিশুর স্বর্গে ওঠার প্রসঙ্গ বোঝায়। সাধারণ 'উঠা' বা 'আরোহণ' ('ascent')-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The story describes the ascension of the hero into the sky.

গল্পটি নায়কের আকাশে **উৎকীর্ণতা** বর্ণনা করে।

Many religions speak about ascension to a higher life.

অনেক ধর্মেই উচ্চতর জীবনে **উৎকীর্ণতা** নিয়ে কথা বলা হয়েছে।

His ascension to leader surprised everyone.

তার **উৎকীর্ণতা** নেতা হিসেবে সবাইকে অবাক করেছিল।

The painting beautifully captures the moment of Jesus’s Ascension.

চিত্রকর্মটি যিশুর **উৎকীর্ণতা**র মুহূর্তটি সুন্দরভাবে ধারণ করেছে।

After her ascension in the company, she became a well-known executive.

সংস্থায় তার **উৎকীর্ণতা**র পর সে একজন পরিচিত নির্বাহী হয়ে ওঠে।

People gathered to celebrate the anniversary of the Ascension.

লোকজন **উৎকীর্ণতা**র বার্ষিকী উদযাপন করতে একত্রিত হয়েছিল।