"ascension" in Arabic
Definition
فعل الارتفاع أو الصعود، خاصةً إلى السماء أو إلى مكانة أعلى. غالبًا ما يُستخدم في السياق الديني لوصف شخص يصعد إلى السماء أو إلى حالة روحية أعلى.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم 'ascension' في اللغة الرسمية أو الدينية، خاصة عند الحديث عن 'صعود المسيح'. لا تخلطها مع 'ascent' التي تُستخدم للصعود الجسدي العادي.
Examples
The story describes the ascension of the hero into the sky.
تحكي القصة عن **صعود** البطل إلى السماء.
Many religions speak about ascension to a higher life.
تتحدث العديد من الأديان عن **الصعود** إلى حياة أسمى.
His ascension to leader surprised everyone.
كانت **ترقيته** إلى زعيم مفاجأة للجميع.
The painting beautifully captures the moment of Jesus’s Ascension.
تجسد اللوحة لحظة **صعود** المسيح بشكل جميل.
After her ascension in the company, she became a well-known executive.
بعد **صعودها** في الشركة، أصبحت مديرة مشهورة.
People gathered to celebrate the anniversary of the Ascension.
تجمع الناس للاحتفال بذكرى **الصعود**.