"aryan" in Portuguese (BR)
Definition
Historicamente, 'ariano' referia-se a um antigo grupo de pessoas que falavam línguas indo-europeias, mas hoje também está associado a ideologias racistas, especialmente as promovidas pelos nazistas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo altamente sensível e controverso. Em português, 'ariano' aparece mais em discussões históricas, acadêmicas ou sobre racismo e ideologia nazista. Evite o uso fora desses contextos.
Examples
The ancient Aryan people migrated to different parts of Asia and Europe.
Os antigos povos **arianos** migraram para diferentes partes da Ásia e da Europa.
Some languages, like Hindi and Persian, have Aryan roots.
Algumas línguas, como o hindi e o persa, têm raízes **arianas**.
The Nazis used the word 'Aryan' to promote racist beliefs.
Os nazistas usaram a palavra '**ariano**' para promover crenças racistas.
The term 'Aryan' is mostly found in history books today.
Hoje em dia, o termo '**ariano**' aparece principalmente em livros de história.
You should be careful when using the word 'Aryan' because of its controversial history.
Você deve ter cuidado ao usar a palavra '**ariano**' devido à sua história controversa.
Some extremist groups still talk about an 'Aryan' race, which is widely rejected.
Alguns grupos extremistas ainda falam em 'raça **ariana**', o que é amplamente rejeitado.