"aryan" in Arabic

• آري

Definition

تاريخياً، كانت كلمة 'آري' تشير إلى مجموعة قديمة من الناس الذين كانوا يتحدثون اللغات الهندوأوروبية، لكنها في العصر الحديث ارتبطت أيضاً بأيديولوجيات عنصرية وخاصةً تلك التي روّج لها النازيون.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح حساس جداً ومثير للجدل. يُستخدم غالباً في سياق تاريخي أو أكاديمي أو عند الحديث عن العنصرية وأيديولوجية النازية. لا يُنصح باستخدامه في المحادثات اليومية العادية.

Examples

The ancient Aryan people migrated to different parts of Asia and Europe.

الشعوب **الآرية** القديمة هاجرت إلى أجزاء مختلفة من آسيا وأوروبا.

Some languages, like Hindi and Persian, have Aryan roots.

بعض اللغات، مثل الهندية والفارسية، لها جذور **آرية**.

The Nazis used the word 'Aryan' to promote racist beliefs.

استخدم النازيون كلمة '**آري**' للترويج للأفكار العنصرية.

The term 'Aryan' is mostly found in history books today.

مصطلح '**آري**' يُستخدم اليوم غالباً في كتب التاريخ فقط.

You should be careful when using the word 'Aryan' because of its controversial history.

عليك أن تكون حذراً عند استخدام كلمة '**آري**' بسبب تاريخها المثير للجدل.

Some extremist groups still talk about an 'Aryan' race, which is widely rejected.

بعض الجماعات المتطرفة لا تزال تتحدث عن 'العرق **الآري**'، وهو أمر مرفوض على نطاق واسع.