"artificially" in Arabic

• بِشَكلٍ اصطناعي

Definition

بطريقة يصنعها أو ينتجها البشر بدلاً من أن تكون طبيعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية ('artificially flavored'، 'artificially intelligent')، وهي عكس 'naturally'. لا تُستخدم لوصف الأشخاص أو المشاعر إلا إذا كان القصد عدم الأصالة.

Examples

The flowers were artificially colored to look brighter.

تم تلوين الزهور **بِشَكلٍ اصطناعي** لتبدو أكثر إشراقاً.

This drink is artificially sweetened.

هذا المشروب مُحلَّى **بِشَكلٍ اصطناعي**.

The lake was artificially created for tourism.

تم إنشاء البحيرة **بِشَكلٍ اصطناعي** لغرض السياحة.

Some foods taste strange when they’re artificially flavored.

بعض الأطعمة يكون طعمها غريباً عندما تُنكَّه **بِشَكلٍ اصطناعي**.

They kept the fruit fresh artificially during shipping.

تم الحفاظ على الفاكهة طازجة **بِشَكلٍ اصطناعي** أثناء الشحن.

The prices were artificially low for the opening sale.

كانت الأسعار **بِشَكلٍ اصطناعي** منخفضة في افتتاح المتجر.