"arse" in Chinese (Traditional)

• 屁股（粗俗）

Definition

英國和愛爾蘭英語中常用的粗俗詞語，指臀部，也可用來罵討厭或愚蠢的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語、粗俗，大多在英國和愛爾蘭英語中使用。美式英語用 'ass'。不宜在正式場合用。常見於 'pain in the arse' 這類說法，可開玩笑也可冒犯。

Examples

He fell and hurt his arse on the sidewalk.

他摔倒在人行道上，把**屁股**摔傷了。

Get your arse off the sofa and help me.

把你的**屁股**從沙發上移開，來幫我。

That dog sat on my arse!

那隻狗坐在我的**屁股**上！

Stop being such a pain in the arse.

別再當個煩人的**傢伙**了。（直譯為‘痛在屁股上’，比喻討厭的人）

I had to drag my lazy arse out of bed this morning.

今天早上我不得不勉強把**懶屁股**從牀上拖起來。

If you don't hurry up, you'll be late and your boss will chew your arse out.

再不快點你就遲到了，你老闆會罵你的**屁股**。（比喻挨罵）