"arrogant" in Arabic

• متكبر

Definition

الشخص المتكبر يعتقد أنه أفضل أو أهم من الآخرين ويتصرف بطريقة متعالية أو غير محترمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بمعنى سلبي؛ تدل على التعالي أو قلة الاحترام أو الغرور الشديد. من الشائع قول: 'تصرف متكبر' أو 'يبدو متكبرًا'. لا تخلط بين 'متكبر' و'واثق بنفسه'؛ فالمتكبر يحمل نظرة دونية للآخرين.

Examples

He is very arrogant and never listens to others.

إنه شخص **متكبر** ولا يستمع أبداً للآخرين.

Don't be arrogant when you win.

لا تكن **متكبراً** عندما تفوز.

People don't like arrogant leaders.

الناس لا يحبون القادة **المتكبرين**.

She sounded a bit arrogant during the meeting.

بدت **متكبرة** قليلاً أثناء الاجتماع.

It's hard to work with someone who's that arrogant.

من الصعب العمل مع شخص بهذا القدر من **التكبر**.

Nobody likes it when you act all arrogant and dismiss people's ideas.

لا أحد يحب عندما تتصرف بشكل **متكبر** وتتجاهل أفكار الآخرين.