"arrogance" in Arabic

• غرور
• تكبر

Definition

الغرور هو سلوك أو موقف يعني أن الشخص يعتقد أنه أفضل أو أكثر أهمية من الآخرين، وغالبًا ما يظهر ذلك بطريقة فظة أو غير محترمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'غرور' رسمية وتستخدم غالبًا في سياق سلبي. شائعة مع أفعال مثل 'يظهر الغرور' أو 'مليء بالغرور'. لا تخلط بينها وبين 'الثقة بالنفس' (إيجابية). الصفة: 'مغرور'.

Examples

Arrogance can make it hard to work with others.

قد تجعل **الغرور** من الصعب العمل مع الآخرين.

His arrogance made him ignore good advice.

جعلته **الغرور** يتجاهل النصائح الجيدة.

People dislike leaders who show arrogance.

الناس لا يحبون القادة الذين يظهرون **الغرور**.

You could really feel the arrogance in his voice at the meeting.

كان بالإمكان الشعور بـ **الغرور** في صوته أثناء الاجتماع.

Her arrogance put everyone off from asking questions.

جعلت **الغرور** الجميع يترددون في طرح الأسئلة.

There's a thin line between confidence and arrogance.

هناك شعرة بين الثقة بالنفس و **الغرور**.