"arriving" in Arabic

• يصل
• في طريقه إلى الوصول

Definition

الوصول إلى مكان أو بلوغ وجهة معيّنة. هذه هي صيغة -ing من الفعل 'arrive' وتُستعمل في الأزمنة المستمرة أو كصفة قبل الاسم.

Usage Notes (Arabic)

تظهر غالبًا في تراكيب مثل 'is arriving' و'arriving at' و'arriving in'. نستخدم 'at' مع مكان محدد مثل 'arriving at the station'، ونستخدم 'in' مع مدينة أو دولة مثل 'arriving in Paris'. وكصفة، تَرِد كثيرًا في عبارات مثل 'arriving passengers'.

Examples

The train is arriving now.

القطار **يصل** الآن.

We saw the arriving guests at the door.

رأينا الضيوف **الواصلين** عند الباب.

She is arriving in London tonight.

هي **تصل** إلى لندن الليلة.

I got the text just as I was arriving at the airport.

وصلتني الرسالة تمامًا عندما كنت **أصل** إلى المطار.

The team is arriving later than expected because of traffic.

الفريق **يصل** متأخرًا عما كان متوقعًا بسبب الزحام.

We should leave now if your parents are arriving soon.

يجب أن نغادر الآن إذا كان والداك **يصلان** قريبًا.